「買う」ものではない

昔と今では家を手に入れることの感覚が違っています。その例が「家を買う」という言い方です。
家は要望に近い完成品を探すのではなく、自分に合ったものをしつらえて「建てる」ものです。